-
1 экономика теневая
көлеңкелі экономика, қалтарыстағы экономика, бұқпантай экономика, жымысқы экономика (экономиканың ресми билік орындарынан жасырылғандықтан ұлттық табыс статистикасына өнімі түспейтін бөлігі) -
2 экономика теневая
black economy/market, shadow/twilight/underground economy -
3 экономика
жéconomie; см. тж страна, хозяйство- экономика в состоянии подъёмаэкономика с преобладанием мелких хозяйственных единиц — économie atomistique, économie de petites unités
- экономика в упадке
- экономика в условиях дефицита
- экономика в условиях неопределённости
- экономика в условиях отсутствия роста
- взаимно дополняющие экономики
- экономика военного времени
- экономика задолженности
- командно-административная экономика
- экономика мирного времени
- экономика неравновесия
- экономика переходного периода
- экономика потребностей
- экономика предложения
- экономика предприятия
- экономика производства
- экономика промышленности
- экономика регионов
- экономика с низкой заработной платой
- экономика с преобладанием сферы услуг
- экономика свободной конкуренции
- экономика сельского хозяйства
- экономика страны
- экономика сферы услуг
- экономика транспорта
- экономика труда
- экономика торговли
- экономика управления
- экономика услуг
- автаркическая экономика
- аграрная экономика
- атомистическая экономика
- бартерная экономика
- бездефицитная экономика
- больная экономика
- быстрорастущая экономика
- военная экономика
- дефицитная экономика
- децентрализованная экономика
- диверсифицированная экономика
- доминирующая экономика
- зависимая экономика
- закрытая экономика
- застойная экономика
- здоровая экономика
- индустриальная экономика
- капиталистическая экономика
- командная экономика
- конкурентоспособная экономика
- легальная экономика
- мировая экономика
- многоотраслевая экономика
- монокультурная экономика
- национальная экономика
- неконкурентоспособная экономика
- нерегулируемая экономика
- несельскохозяйственная экономика
- неспособная экономика к адаптации
- нетоварная экономика
- отечественная экономика
- открытая экономика
- плановая экономика
- постиндустриальная экономика
- прикладная экономика
- процветающая экономика
- развивающаяся экономика
- развитая экономика
- растущая экономика
- региональная экономика
- регулируемая экономика
- смешанная экономика
- социалистическая экономика
- экономика, способная к адаптации
- экономика, способная к изменениям
- рыночная экономика
- стагнирующая экономика
- теневая экономика
- техникоёмкая экономика
- товарная экономика
- устойчивая экономика
- частнопредпринимательская экономикаРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономика
-
4 экономика
экономика свободного предпринимательства — economia liberistica/imprenditoriale/aperta
экономика сельского хозяйства — economia agricola/rurale
дирижисткая экономика — economia dirigistica/comandata
предпринимательская экономика — economia imprenditoriale/commerciale
- экономика предприятийрыночная/рыночноуправляемая экономика — economia di mercato/di scambio
- экономика свободной конкуренции
- экономика труда
- атомистическая экономика
- бартерная экономика
- внутренняя экономика
- замкнутая экономика
- застойная экономика
- инженерная экономика
- капиталистическая экономика
- контролируемая экономика
- мировая экономика
- многоотраслевая экономика
- монокультурная экономика
- национальная экономика
- открытая экономика
- отсталая экономика
- плановая экономика
- политическая экономика
- прикладная экономика
- промышленная экономика
- процветающая экономика
- развивающаяся экономика
- развитая экономика
- рост экономики
- сбалансированная экономика
- свободная рыночная экономика
- смешанная экономика
- теневая экономика
- товарная экономика
- устойчивая экономика
- централизованная экономика
- оживлять экономику
- перестраивать экономику
- укреплять экономикуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономика
-
5 экономика
* -
6 экономика
* -
7 экономика
Einsparung; Wirtschaft* -
8 экономика
* -
9 экономика
Wirtschaft f, Ökonomik f; ( наука) Wirtschaftslehre f- закрытая экономика
- математическая экономика
- многоукладная экономика
- олигополистическая экономика
- переходная экономика
- плановая экономика
- рыночная экономика
- социально ориентированная рыночная экономика
- теневая экономика
- централизованная экономика
- экономика и организация производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экономика
-
10 теневая экономика
теневая экономикаценявая эканомікаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > теневая экономика
-
11 теневая экономика
Теневая экономика является значимым элементом всех без исключения хозяйственных систем, однако методический аппарат ее выявления и оценки масштабов недостаточно проработан. — Shadow economy is a significant element of all economic systems without exceptions, although the procedures intended to reveal it and estimate its magnitude are still not sufficiently developed.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теневая экономика
-
12 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
13 экономика
от греч. oikonomia управление хозяйством(Наука о наиболее эффективном использовании доступных факторов производства с целью максимального удовлетворения потребностей общества в товарах и услугах.)economy; economicsВ литературе часто встречается разделение на микроэкономику, или экономику малых организационных единиц, и макроэкономику, или экономику крупных организационных единиц. — A division often found in the literature is that between microeconomics, or the economics of small units, and macro-economics, or the economics of aggregates.
Существует и другое полезное разделение экономики - на экономическую теорию и прикладную экономику. — Another useful division of economics is that between economic theory and applied economics.
- перестраивать экономику - укреплять экономику - экономика благосостояния - большая экономика - двухтоварная экономика - экономика Кобба-Дугласа - конкурентная экономика - экономика малая - наличная экономика - неразложимая экономика - экономика обмена - прикладная экономика - экономика производства - экономика промышленности - регулярная экономика - обычная экономика - экономика Робинзона Крузо - рыночная экономика - экономика управления - теневая экономика - экономика чистого обменаЯсно, что развитие экономики как совокупности знаний зависит в значительной мере от взаимодействия этих двух разделов, так как теории изменяются, когда они не могут объяснить реальность, и возникновение новых теорий часто обусловлено растущим осознанием новых фактов, которые старые теории не могут объяснить. — Clearly the development of economics as a body of knowledge heavily depends on these two branches, for theories are modified as they fail to explain reality and new theories are called forth by a growing awareness of new facts which older theories cannot explain.
-
14 теневая экономика
Русско-английский большой базовый словарь > теневая экономика
-
15 экономика
-
16 экономика
* * * -
17 теневая экономика
көлеңкелі экономика, қалтарыстағы экономика (қатысушылары жасырын істейтін, мемлекет, қоғам бақыламайтын, мемлекеттік статистикада тіркелмейтін экономикалық үдерістер, тауарларды өндірудің, бөлудің, айырбастаудың, тұтынудың, қызметтер көрсетудің сырт көзге көрінбейтін үдерістері, жекелеген адамдар мен адам топтары мүдделі экономикалық қатынастар) -
18 экономика
-
19 теневая экономика
күлүк экономикаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > теневая экономика
-
20 теневая занятость
көлеңкелі жұмыспен қамтылу (азаматтың көлеңкелі экономика қызметіне табыс салығын төлемей құпия қатысуы)
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИКА ТЕНЕВАЯ — ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА … Юридическая энциклопедия
Экономика Теневая — часть экономики, включающая не контролируемые государством производство, распределение и потребление товаров и услуг, отношения между отдельными гражданами, социальными группами по использованию частной или государственной собственности в… … Словарь бизнес-терминов
ЭКОНОМИКА ТЕНЕВАЯ — (см. ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономика теневая — см. Теневая экономика … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЭКОНОМИКА, ТЕНЕВАЯ — не контролируемое обществом производство, распределение, обмен и потребление товарно материальных ценностей и услуг, то есть скрываемые от органов государственного управления и общественности социально экономические отношения между отдельными… … Большой экономический словарь
ЭКОНОМИКА ТЕНЕВАЯ — (англ. shadow economy) – неформальная часть национальной экономики, не учитываемая официальной статистикой. Термин Э.т. охватывает виды неучтенной деятельности, незафиксированные официально: экономические операции, не запрещенные законом («серый» … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЭКОНОМИКА ТЕНЕВАЯ — – составная часть экономики страны, в которой отсутствует общественный контроль за производством, распределением, обменом и потреблением материальных благ. Различают: неофициальную экономику, для которой предпринимательская деятельность скрыта от … Краткий словарь экономиста
Теневая экономика — в узком смысле социально экономические отношения между отдельными гражданами, социальными группами по использованию государственной собственности в корыстных личных или групповых интересах. См. также: Экономика Финансовый словарь Финам. Теневая… … Финансовый словарь
Теневая экономика — (скрытая экономика) экономическая деятельность, скрываемая от общества и государства, находящаяся вне государственного контроля и учёта. Является ненаблюдаемой, неформальной частью экономики, но не охватывает её всю, так как в неё не могут… … Википедия
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — (black economy) Экономическая деятельность, о которой не сообщается в органы социального обеспечения, налоговые и прочие государственные учреждения. Термину намеренно придается несколько уничижительное значение, так как участие в теневой… … Экономический словарь
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — (black economy) Подпольная экономическая деятельность, обнаружение которой влечет за собой налогообложение доходов и даже тюремное заключение тех, кто ею занимается (если эти люди пользуются государственными льготами и пособиями, скрывая свои… … Словарь бизнес-терминов